1
00:01:22,955 --> 00:01:25,030
මම දැන් යනවා නම් හොඳයි.
2
00:01:26,997 --> 00:01:28,531
මම...
3
00:01:29,705 --> 00:01:31,572
මේ මම වගේ නෙවෙයි.
4
00:01:32,580 --> 00:01:34,947
ලැජ්ජයිද?
5
00:01:40,372 --> 00:01:41,822
නැත.
6
00:01:44,747 --> 00:01:47,780
ඒත්... මම දන්නේ නැහැ.
7
00:01:52,538 --> 00:01:56,489
ඒකට කමක් නැහැ. ඇත්තටම.
මම දන්නවා ඔයාට දැනෙන දේ.
8
00:01:58,872 --> 00:02:00,738
ඔයා බය වෙලාද?
9
00:02:01,747 --> 00:02:03,447
නැත.
10
00:02:04,872 --> 00:02:08,114
බියට පත් ඇස් කිසි විටෙකත් බොරු නොකියයි.
11
00:02:10,455 --> 00:02:12,572
මම දැක්කා...
12
00:02:16,955 --> 00:02:19,197
මම ලයිට් දැක්කා, ඔයා දන්නවද?
13
00:02:19,705 --> 00:02:23,905
දීප්තිමත් ලප වටා පියාසර කරයි.
14
00:02:24,122 --> 00:02:28,447
මමත් ඒවා දැක්කා.
ඇත්තටම වේගයෙන් පියාසර කරනවා.
15
00:02:30,206 --> 00:02:33,406
මම ඔවුන්ව දුටුවෙමි
මගේ දෘෂ්ටි විතානය මත දැවී ගියේය.
16
00:02:41,289 --> 00:02:43,155
නමුත්...
17
00:02:44,997 --> 00:02:50,655
මම මාවම දැක්කා
මම ඉස්කෝලේ යන කාලේ,
18
00:02:53,039 --> 00:02:56,489
මගේ නිල ඇඳුම ඇඳගෙන.
19
00:03:00,164 --> 00:03:02,613
ඔයා හිනා වෙන්නයි යන්නේ.
20
00:03:07,830 --> 00:03:12,989
මම පාපොච්චාරණය තුළ මා දුටුවෙමි
මිගෙල් පියතුමා එක්ක.
21
00:03:17,830 --> 00:03:19,822
මම යනවා නම් හොඳයි.
22
00:03:23,622 --> 00:03:26,322
ඔබ මේ ගැන පසුතැවෙනවා,
ඔයා නේද?
23
00:03:28,331 --> 00:03:30,489
මම දන්නේ නැහැ.
24
00:03:32,413 --> 00:03:34,655
හෙට මගෙන් අහන්න.
25
00:03:36,914 --> 00:03:39,064
අපි පැන යා යුතුයි,
26
00:03:39,164 --> 00:03:42,239
එබැවින් ඔබ ගනුදෙනු කිරීමට අවශ්ය නැත
මේ සමඟ තවදුරටත් ...
27
00:03:58,580 --> 00:04:00,647
- ඒ කවුරුන් විය හැකිද?
- මම දන්නේ නැහැ.
28
00:04:00,747 --> 00:04:03,989
අනේ මට ඕන නෑ
මම මෙතන ඉන්නවා කියලා කාට හරි දැනගන්න.
29
00:05:07,497 --> 00:05:10,530
ඔහුගේ මුහුණ ... ඔහුගේ ඇස් ...
30
00:05:11,413 --> 00:05:13,613
ඔබ ඔහුගේ ඇස් දුටුවාද?
31
00:06:20,580 --> 00:06:23,281
අවසාන වශයෙන්, යම් සාමයක් සහ නිශ්ශබ්දතාවයක්.
32
00:06:24,164 --> 00:06:26,230
කාලය ගැන, හරිද?
33
00:06:26,330 --> 00:06:31,155
කෙනෙක් කනස්සල්ලට පත්වන්නේ කවදාද යන්නයි
ළමයි හරිම නිහඬයි.
34
00:06:46,039 --> 00:06:48,313
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- සාරාට රිදෙනවා.
35
00:06:48,413 --> 00:06:49,772
රිදෙන්නේ කොහොමද?
36
00:06:49,872 --> 00:06:53,355
මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.
ඇය ලේ ගැලීමට පටන් ගත්තා පමණි.
37
00:06:53,455 --> 00:06:55,105
බය වෙන්න එපා මම යන්නම්.
38
00:06:55,205 --> 00:06:58,363
නෑ ඇඩොල්ෆෝ මෙහාට එන්න.
මාත් එක්ක මෙතන ඉන්න.
39
00:06:59,955 --> 00:07:02,155
මොකද වුනේ සාරා?
40
00:07:03,288 --> 00:07:05,030
මට කියන්න.
41
00:07:18,497 --> 00:07:20,855
කලබල වෙන්න එපා, හරිද?
42
00:07:20,955 --> 00:07:23,146
එය සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්යයි.
43
00:07:23,246 --> 00:07:25,530
ඔයාට සනීප වෙයි.
44
00:07:49,955 --> 00:07:51,397
කලබල වෙන්න එපා.
45
00:07:51,497 --> 00:07:53,530
එය අසාමාන්ය දෙයක් නොවේ.
46
00:07:53,705 --> 00:07:55,822
අම්මත් ඒවා ගන්නවා.
47
00:07:56,413 --> 00:07:59,030
සෑම කාන්තාවක්ම,
නිශ්චිත වයසකට පසු,
48
00:07:59,163 --> 00:08:01,571
ටිකක් ලේ නැති වෙනවා
මසකට වරක්.
49
00:08:02,081 --> 00:08:04,281
මසකට වරක්? හැම විටම?
50
00:08:04,497 --> 00:08:06,905
හොඳයි, වසර ගණනාවක්, බොහෝ කාලයක්.
51
00:08:07,081 --> 00:08:09,863
ඔවුන් ගැබ්ගෙන සිටින විට හැර.
52
00:08:10,413 --> 00:08:12,822
ඔවුන් ගැබ්ගෙන සිටින විට නොවේද?
53
00:08:15,246 --> 00:08:18,571
ඒත් කලබල වෙන්න එපා. ඒක සාමාන්ය දෙයක්.
54
00:08:27,205 --> 00:08:29,522
සාරිතා මම ඒක හෝදලා දෙන්නම්
තත්පරයකින්.
55
00:08:29,622 --> 00:08:30,939
දැන්, මෙය ගන්න, ඔබම පිරිසිදු කරන්න.
56
00:08:31,039 --> 00:08:32,947
හැම දෙයක්ම හොඳයි, හරිද?
57
00:09:03,789 --> 00:09:05,613
මොකක් ද වෙන්නේ?
58
00:09:06,163 --> 00:09:07,146
හේයි..
59
00:09:07,246 --> 00:09:09,697
ළමයින්ට ඒ කන්දට යන්න ඕන
ටික වේලාවකට.
60
00:09:09,872 --> 00:09:11,146
ඔයා බැරැරුම් ද?
61
00:09:11,246 --> 00:09:15,738
අපි යන්න ඕන කියලා මම කියන්නේ නැහැ.
මම කියන්නේ එයාලට යන්න ඕන කියලා.
62
00:09:17,121 --> 00:09:18,897
ඔබට නිදා ගැනීමට අවශ්යද?
63
00:09:18,997 --> 00:09:21,863
මට ඒ ගැන හිතන්න දෙන්න.
මේක ගන්න.
64
00:09:24,789 --> 00:09:26,438
සරීටා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
65
00:09:26,538 --> 00:09:27,605
ඇය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
66
00:09:27,705 --> 00:09:29,438
ඇයට එහෙම යන්න පුළුවන්ද?
67
00:09:29,538 --> 00:09:33,146
එය ඇගේ ඔසප් වීම පමණි.
ඇය ආබාධිත නොවේ.
68
00:09:33,246 --> 00:09:35,405
යන්න. කාර් එක නවත්තන්න.
69
00:09:44,038 --> 00:09:46,855
හොඳයි, නමුත් එකට ඉන්න,
හරිද?
70
00:09:46,955 --> 00:09:48,480
මට ඔයාව පැයකින් ආපහු ඕන.
71
00:09:48,580 --> 00:09:52,863
අම්මේ ඒ වෙලාව මදි
එහි යාමට සහ ආපසු යාමට!
72
00:09:53,747 --> 00:09:56,063
හරි, පැය එකහමාරක්.
73
00:09:56,163 --> 00:09:58,146
තවත් බැහැ. පරක්කු වෙනවා.
74
00:09:58,246 --> 00:10:00,438
මම බරපතලයි, සාරා.
නැත්තම් ඔයා යන්නෙ නෑ.
75
00:10:00,538 --> 00:10:04,230
මගේ ඔරලෝසුව ගෙන නිරීක්ෂණය කරන්න
කාලයේ. සිරාවටම!
76
00:10:04,330 --> 00:10:05,647
- ඔව්, අම්මා.
- හරි හරී?
77
00:10:05,747 --> 00:10:09,446
- හරි හරී.
- සහ නාඳුනන අය සමඟ කතා නොකරන්න.
78
00:10:42,163 --> 00:10:44,363
මොකක්ද, ෆීලික්ස්?
79
00:10:45,872 --> 00:10:47,814
අද ඔයා ලස්සනයි.
80
00:10:47,914 --> 00:10:51,438
ඔව්, හරි.
මේ රස්නෙට මම භයානකයි වගේ.
81
00:10:51,538 --> 00:10:53,363
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.
82
00:10:55,080 --> 00:10:58,822
මෙතන රස්නෙ වැඩියි ෆීලික්ස්.
අපි ටිකක් නිදාගමු.
83
00:11:00,246 --> 00:11:02,446
කවදාද අන්තිම වතාව
අපි යමක් කළාද?
84
00:11:02,705 --> 00:11:04,605
ඉතින් වරද මගේද?
85
00:11:04,705 --> 00:11:07,780
ආරක්ෂා වෙන්න එපා.
මම නිකමට අහන්නේ.
86
00:11:09,413 --> 00:11:14,196
මට මතක නෑ.
ළමයින් නිතරම අවට සිටිති.
87
00:11:16,330 --> 00:11:18,321
ඔවුන් දැන් මෙහි නැත.
88
00:11:19,288 --> 00:11:24,063
මෙතන රස්නෙයි,
අපි ඉන්නේ ට්රක් රථ නැවතුමක.
89
00:11:24,163 --> 00:11:26,105
හරියටම රොමැන්ටික් නොවේ.
90
00:11:26,205 --> 00:11:28,105
සෑම විටම යමක්.
91
00:11:28,205 --> 00:11:29,980
ඔබට මතකද
අවසන් වරට සිදු වූයේ කුමක්ද?
92
00:11:30,080 --> 00:11:32,647
ඔව්, ඔබට මතක ඇති.
93
00:11:32,747 --> 00:11:35,563
ඔබ එහි සිටියා,
ඔබේ නිරුවත් හිසකෙස් ඇති බූරුවා සමඟ ...
94
00:11:35,663 --> 00:11:37,647
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.
බොහෝ දරුවන්ට සිදු වේ.
95
00:11:37,747 --> 00:11:38,896
එය ඔබට සිදු වූවාද?
96
00:11:38,996 --> 00:11:41,063
නැහැ, නමුත් ඔබේ දෙමාපියන් දැකීම
ආදරය කරනවා
97
00:11:41,163 --> 00:11:42,938
ලෝකයේ අවසානය නොවේ.
98
00:11:43,038 --> 00:11:45,446
ඇඩොල්ෆෝ දක්ෂ ළමයෙක්.
99
00:11:46,121 --> 00:11:49,063
ඒකට කරන්න දෙයක් නෑ
බුද්ධිය සමඟ.
100
00:11:49,163 --> 00:11:52,822
ළමයින් ගැන සොයා බැලිය යුතුය
ඒ දේවල් වෙනස්.
101
00:11:53,455 --> 00:11:55,863
මට වයස අවුරුදු 13 දී,
102
00:11:56,705 --> 00:11:59,355
මගේ තාත්තා මට දුන්නා
නිරුවත් සඟරාවක්.
103
00:11:59,455 --> 00:12:01,989
එයා කිව්වා හම්බුනා කියලා...
104
00:12:02,538 --> 00:12:05,071
සහ මගෙන් බලන්න කිව්වා.
105
00:12:05,455 --> 00:12:07,938
ඔහු එය මා වෙනුවෙන් මිලදී ගත් බව මම දැන සිටියෙමි.
106
00:12:08,038 --> 00:12:11,238
එයා කවදාවත් කිව්වේ නැහැ
ඒ ගැන වෙනත් ඕනෑම දෙයක්.
107
00:12:11,622 --> 00:12:17,938
සඟරාවක් ඇති බව ඔහුට දැනුනි
මට අවශ්ය සියලුම උපදෙස්.
108
00:12:18,038 --> 00:12:20,738
ඔයාගේ තාත්තා හැමදාම තිරිසන් කෙනෙක්.
හරියට ඔයා වගේ.
109
00:12:21,913 --> 00:12:24,071
ඔහු නොදැන සිටි දේ
110
00:12:24,371 --> 00:12:26,689
එය මම දැනටමත් සිටිමි
ඒ ගැන ඉගෙන ගත්තා.
111
00:12:26,789 --> 00:12:30,655
ඔබට 13 ට පෙර? කා සමග ද?
112
00:12:31,246 --> 00:12:33,446
මගේ අසල්වැසි ගැහැණු ළමයෙක්.
113
00:12:34,913 --> 00:12:37,321
ඇය මට ඇගේ පියයුරු පෙන්නුවාය.
114
00:12:37,622 --> 00:12:39,863
ඊට පස්සේ මම එයාට මගේ හුත්ත පෙන්නුවා.
115
00:12:40,580 --> 00:12:42,530
ඒ වගේම එයා මට එයාගෙ පුක පෙන්නුවා.
116
00:12:42,954 --> 00:12:44,313
සහ ඔබ ඇයට කළේ කුමක්ද?
117
00:12:44,413 --> 00:12:46,438
මම ඇගේ පුක අතගෑවෙමි.
118
00:12:46,538 --> 00:12:47,605
ඔයා එයට කැමති වුණා ද?
119
00:12:47,705 --> 00:12:50,321
ඔව්, එය මෘදු විය.
120
00:12:51,205 --> 00:12:53,613
ඉතා කුඩා හිසකෙස්.
121
00:12:55,205 --> 00:12:59,697
ඊට පස්සේ මට සුවඳ ආවා.
චූ යන ගඳයි.
122
00:12:59,829 --> 00:13:02,530
- ඔබ ඇයට කෙලෙව්වාද?
- ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.
123
00:13:02,705 --> 00:13:06,363
මට ගොඩක් කරන්න බැරි වුණා.
මම යන්තම් ඇයට අතගෑවා,
124
00:13:06,954 --> 00:13:10,655
ඒත් අපි නැවැත්තුවේ එහෙම නැති නිසා
අපි මොනවද කරන්නේ කියලා දන්නවා.
125
00:13:13,747 --> 00:13:16,947
- ඔයා තෙත් වෙලා.
- නැහැ, එය තාපය පමණයි.
126
00:13:18,080 --> 00:13:19,238
එතකොට ඔයා?
127
00:13:20,288 --> 00:13:22,280
කාට හරි පෙන්නුවද?
128
00:13:22,538 --> 00:13:23,780
ඔව්.
129
00:13:24,080 --> 00:13:25,230
කොහෙද?
130
00:13:25,330 --> 00:13:26,980
කඳවුරේ.
131
00:13:27,080 --> 00:13:29,530
එයාට 15යි. මට 13යි.
132
00:13:29,954 --> 00:13:33,154
- ඔහු කළේ කුමක්ද?
- ඔහු මාව පැත්තකට ගෙන ගියා,
133
00:13:33,413 --> 00:13:36,021
යමක් ඇති බව කීවේය
මට කියන්න වැදගත්.
134
00:13:36,121 --> 00:13:38,813
සහ ඔහු පැවසුවේ කුමක්ද?
135
00:13:38,913 --> 00:13:41,947
එයා එයාගේ දිව මගේ කටට දැම්මා.
136
00:13:42,371 --> 00:13:44,196
ඊළගට?
137
00:13:44,913 --> 00:13:48,021
ඔහු ඔහුගේ කුකුළා මට තද කළේය
අතුල්ලන්න පටන් ගත්තා.
138
00:13:48,121 --> 00:13:48,854
ඔව්?
139
00:13:48,954 --> 00:13:52,021
අපි කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ
මොකද අපි දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා.
140
00:13:52,121 --> 00:13:52,771
ඊළගට?
141
00:13:52,871 --> 00:13:58,063
මට පෙන්වන්නම් කිව්වා
මම එයම කළා නම් යමක්.
142
00:13:58,163 --> 00:14:00,021
- ඔබ ඔහුට පෙන්වූයේ කුමක්ද?
- මගේ පුකේ.
143
00:14:00,121 --> 00:14:03,988
- ඔහු එය ස්පර්ශ කළාද?
- නැහැ, ඔහු එය සිප ගත්තා.
144
00:14:04,622 --> 00:14:06,854
- එය හොඳද?
- කිති කැව්වා.
145
00:14:06,954 --> 00:14:08,405
ඊළගට?
146
00:14:09,788 --> 00:14:12,071
එයා මට එයාගෙ හුත්ත පෙන්නුවා.
147
00:14:13,163 --> 00:14:15,571
මම හිතුවේ ඒක දැවැන්තයි කියලා.
148
00:14:18,205 --> 00:14:20,063
ඔබ ඔහුව පිපිරෙව්වාද?
149
00:14:20,163 --> 00:14:22,313
නැහැ, ආදරණීය.
150
00:14:22,413 --> 00:14:26,822
ඔහුට මාව අවශ්ය වුණා, නමුත් මම එහෙම කළේ නැහැ.
151
00:14:27,622 --> 00:14:29,280
ඔයා එයාට ගැහුවා නේද?
152
00:14:30,954 --> 00:14:32,863
ඔව්.
153
00:14:33,788 --> 00:14:37,904
මම එයාගේ කම්මුල් ටිකක් ගිල දැම්මා.
154
00:14:38,538 --> 00:14:41,188
නවතින්න එපා, ෆීලික්ස්.
155
00:14:41,288 --> 00:14:43,321
ඔයා ටිකක් මෝඩයෙක්,
ඔයා නේද?
156
00:14:44,788 --> 00:14:46,946
ඔව්.
157
00:16:14,038 --> 00:16:16,113
කීයටද ඔයා කලේ
ඔවුන්ට ආපසු එන්න කියන්න?
158
00:16:53,205 --> 00:16:55,321
ඇඩොල්ෆෝ!
159
00:16:57,246 --> 00:16:59,154
සාරා!
160
00:17:03,579 --> 00:17:04,988
ඇඩොල්ෆෝ!
161
00:17:11,788 --> 00:17:14,230
කිසිවෙකු එහි ඉහළට යා යුතු නැත.
162
00:17:14,330 --> 00:17:16,355
සමහර අය හිතනවා
එතන ශක්තියක් තියෙනවා
163
00:17:16,455 --> 00:17:18,946
නමුත් යමක් වැරදියි
එම ස්ථානය සමඟ.
164
00:17:19,579 --> 00:17:21,521
ජීවත් වූ ඉන්දියානුවන්
මෙම ප්රදේශයේ
165
00:17:21,621 --> 00:17:23,854
කන්දට බලය ඇතැයි විශ්වාස කළා
නමුත් ඔවුන් කිසි විටෙකත් සමීප වූයේ නැත.
166
00:17:23,954 --> 00:17:26,655
එය සලකා බලන ලදී
ශාපලත් තැනක්.
167
00:17:28,579 --> 00:17:30,562
එය ඇත්තයි.
168
00:17:30,662 --> 00:17:33,946
ජීවත් වෙනවා කිව්වා
ගැඹුරේ නිදා සිටි ජීවීන්,
169
00:17:34,537 --> 00:17:37,737
සිතන ජීවීන්
අපි ෂෙල් වෙඩි වලට වඩා වැඩි දෙයක් නොවේ.
170
00:17:56,829 --> 00:17:58,063
මට තේරෙනවා.
171
00:17:58,163 --> 00:18:02,904
මාව විශ්වාස කරන්න, අපි කරන්න යනවා
අපට උදව් කිරීමට හැකි සෑම දෙයක්ම,
172
00:18:03,205 --> 00:18:05,363
නමුත් අපට බැහැ
දැන්ම සෙවීම ආරම්භ කරන්න.
173
00:18:06,080 --> 00:18:07,988
ඉර පායනතුරු ඉන්න වෙනවා.
174
00:18:09,038 --> 00:18:12,854
බලන්න, ළඟ හෝටලයක් තියෙනවා.
175
00:18:12,954 --> 00:18:16,021
ඔබ ටිකක් විවේක ගත යුතුයි.
එය හොඳම දේ සඳහා ය.
176
00:18:16,121 --> 00:18:18,813
උන් ආපහු ආවොත් මොකද කරන්නේ
සහ අපි මෙතන නැද්ද?
177
00:18:18,913 --> 00:18:23,655
නෝනා අපි මෙතන ඉන්නම්
ඔවුන් නැවත පැමිණියහොත්.
178
00:18:24,330 --> 00:18:27,196
සර්. සර්!
179
00:18:27,371 --> 00:18:29,904
හෙට යනවා
දිගු දවසක් වීමට,
180
00:18:30,163 --> 00:18:32,779
ඒ නිසා අපට ඔබ ටිකක් විවේක ගත යුතුයි.
181
00:19:24,954 --> 00:19:27,530
ඔයා ඇත්තටම යනවද
රූපවාහිනිය නැරඹීමට, ෆීලික්ස්?
182
00:19:28,080 --> 00:19:29,437
කුමක් ද?
183
00:19:29,537 --> 00:19:31,488
ඔයා ඇත්තටම යනවද
රූපවාහිනිය නැරඹීමට?
184
00:19:33,038 --> 00:19:37,071
නැහැ, මම නැහැ.
එය ඉතා නිහඬයි, හරිද?
185
00:19:40,537 --> 00:19:41,688
ඕනෑවට වඩා නිහඬද?
186
00:19:41,788 --> 00:19:45,029
මට ඕන නෑ
නිශ්ශබ්දව ඉන්න, හරිද?
187
00:19:46,913 --> 00:19:48,479
කොච්චර කුතුහලයක්ද.
188
00:19:48,579 --> 00:19:50,862
ඔයා බැල්ලියෙක්.
189
00:19:51,288 --> 00:19:53,146
- ඔබ මට කතා කළේ කුමක්ද?
- මම කිව්වා ඔයා බැල්ලියෙක් කියලා!
190
00:19:53,246 --> 00:19:55,938
නමුත් ඔබ හැම විටම දේ
ගැන පැමිණිලි කරන්න.
191
00:19:56,038 --> 00:19:57,437
ගෙදර වැඩ කරන්න බෑ
192
00:19:57,537 --> 00:19:59,146
මොකද ළමයි සද්ද වැඩියි
හැම වෙලාවෙම.
193
00:19:59,246 --> 00:20:00,604
එතකොට මම බැල්ලියද?
194
00:20:00,704 --> 00:20:03,862
ඉතින් ඒක මගේ වරදක්
ඔවුන් අතරමං වුණා නේද?
195
00:20:04,163 --> 00:20:06,271
- ඔව්, එය ඔබේ වරදකි.
- හා ඇත්තම ද? මගේ වරද?
196
00:20:06,371 --> 00:20:07,396
මම ඔවුන්ට තනියම යන්න දුන්නා
197
00:20:07,496 --> 00:20:08,562
මොකද ඔයාට කවදාවත් ඕන නෑ
ඔවුන් සමඟ ඕනෑම දෙයක් කිරීමට!
198
00:20:08,662 --> 00:20:09,646
කවදාවත්? ඒකයි අපි මෙතන ඉන්නේ!
199
00:20:09,746 --> 00:20:11,021
කවදාවත්!
සියලුම පවුල් සැලසුම් ඔබට කරදර කරයි,
200
00:20:11,121 --> 00:20:11,938
සෑම දෙයක්ම ඔබව කෝපයට පත් කරයි ...
201
00:20:12,038 --> 00:20:13,521
හැම දෙයක්ම! හැම දෙයක්ම!
ඒකයි අපි මෙතන ඉන්නේ!
202
00:20:13,621 --> 00:20:16,562
සහ ළමයි?
ඒකයි අපි තනියම ඉන්නේ.
203
00:20:16,662 --> 00:20:18,813
- නිරයට යන්න!
- ඔබ අපායට යන්න.
204
00:20:18,913 --> 00:20:21,154
නැහැ! ඔබ අපායට යන්න!
205
00:20:45,704 --> 00:20:48,562
මාව අල්ලන්න එපා!
මගුල එළියට ගන්න!
206
00:20:48,662 --> 00:20:51,071
පලයන් එළියට! මාව අල්ලන්න එපා!
207
00:21:03,996 --> 00:21:05,363
එය කුමක් ද?
208
00:24:39,621 --> 00:24:43,270
අපි හිටියේ ගුහාවක.
එය ඉතා අඳුරු විය.
209
00:24:43,370 --> 00:24:45,688
අපි කොහෙද යන්න දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
210
00:24:45,788 --> 00:24:48,187
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න. ඔයා දැන් ගෙදර.
211
00:24:48,287 --> 00:24:50,779
හැමදේම හොදින් වෙයි.
212
00:26:15,662 --> 00:26:19,521
අහන්න, වැදගත්ම දේ
ඔබට බිය විය නොහැකි බවයි.
213
00:26:19,621 --> 00:26:24,479
ඔබ පාලනයේ සිටී.
යන්තම් ඉදිරියට යන්න.
214
00:26:24,579 --> 00:26:27,779
අපි යමු. කෙලින්ම.
215
00:26:30,621 --> 00:26:33,113
ඔන්න ඔහේ යනවා.
216
00:26:34,162 --> 00:26:36,737
සෙමින් තිරිංග කිරීමට උත්සාහ කරන්න.
217
00:26:40,120 --> 00:26:41,821
සෙමින්, සෙමින්.
218
00:26:43,788 --> 00:26:45,862
ඔයා හොඳින්ද?
219
00:28:33,037 --> 00:28:36,821
ෆීලික්ස්, ඔබ අවදියෙන්ද?
220
00:28:45,162 --> 00:28:46,770
හේයි, සාරා.
221
00:28:46,870 --> 00:28:48,104
ඔයා කොහෙද කළේ
ඔබේ පෑන්ටි එක අතහරින්නද?
222
00:28:48,204 --> 00:28:49,821
අනික් රෑ එවුන්.
223
00:28:50,329 --> 00:28:51,646
පැල්ලම් සහිත ඒවා.
224
00:28:51,746 --> 00:28:52,770
මම ඒවා සෝදා ගත්තා
ඉන්ධන පිරවුම්හලේ,
225
00:28:52,870 --> 00:28:53,895
ඔබ නැවත ඒවා පැළඳ සිටියා.
226
00:28:53,995 --> 00:28:55,312
මම ඒවා රෙදි සෝදන සමඟ තැබුවෙමි.
227
00:28:55,412 --> 00:28:56,521
නැහැ, ඔවුන් එහි නැහැ.
228
00:28:56,621 --> 00:28:59,153
ඔබ ඔවුන්ව දාලා ගියාද
වෙන කොහේ හරි?
229
00:28:59,329 --> 00:29:03,862
ඔබ හසුරුවා ගත්තාද
පෑඩ් ඔබමද?
230
00:29:05,704 --> 00:29:07,604
රුධිරය සඳහා?
231
00:29:07,704 --> 00:29:09,654
මට තවත් ලේ ගලන්නේ නැහැ.
232
00:29:10,870 --> 00:29:12,728
ඇඩොල්ෆෝ, රළු වෙන්න එපා.
233
00:29:12,828 --> 00:29:14,437
ගිහින් ඔයාගේ බඩු ගන්න
පාසල සඳහා.
234
00:29:14,537 --> 00:29:17,779
ඔබ සූදානම්ද? ඉදිරියට එන්න.
මම පරක්කු වෙනවා.
235
00:29:19,204 --> 00:29:20,979
ඇඩොල්ෆෝව පාසලට රැගෙන යන්න.
236
00:29:21,079 --> 00:29:23,779
මම සාරා ගන්නවා
වෛද්යවරයා හමුවීමට.
237
00:29:24,912 --> 00:29:26,195
ගැහැණු දේවල්.
238
00:29:57,828 --> 00:29:59,904
ඔබේ ආසන පටි පැළඳ ගන්න.
239
00:30:06,995 --> 00:30:09,812
බලන්න, සාරා? ලොකු දෙයක් නෑ.
240
00:30:09,912 --> 00:30:12,937
එළියේ ඉන්න පැටියෝ.
මම ඉක්මනට එන්නම්.
241
00:30:13,037 --> 00:30:14,604
කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ.
242
00:30:14,704 --> 00:30:16,853
සමහර විට පළමු ඔසප් වීම
අක්රමවත් වේ.
243
00:30:16,953 --> 00:30:20,696
ඒ ගැන අසාමාන්ය දෙයක් නැහැ.
244
00:30:21,412 --> 00:30:23,812
ඒකෙන් මට හොඳක් දැනෙනවා.
245
00:30:23,912 --> 00:30:27,145
නමුත් තවත් දෙයක් තිබේ.
මට හොඳින් සවන් දෙන්න.
246
00:30:27,245 --> 00:30:29,112
ඔබේ දුව එහෙම නැහැ
කන් යා පටලයක් තියෙනවා.
247
00:30:29,370 --> 00:30:32,728
නමුත් එය ප්රතිපත්තිමය වශයෙන්,
කිසිවක් යෝජනා නොකරයි.
248
00:30:32,828 --> 00:30:34,937
බොහෝ කාන්තාවන් උපත ලබන්නේ එකක් නොමැතිව ය
249
00:30:35,037 --> 00:30:37,895
සහ තවත් අය එය ඉරා දමයි
ළමා කාලයේ අහම්බෙන්.
250
00:30:37,995 --> 00:30:39,895
එය සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්යයි.
251
00:30:39,995 --> 00:30:42,312
එය ඇඟවීමක් නොවේ
ලිංගික සංසර්ගය බව
252
00:30:42,412 --> 00:30:43,853
නැතහොත් අපයෝජනය සිදුවී ඇත.
253
00:30:43,953 --> 00:30:46,112
නමුත් එවැනි හැකියාවක් තිබේද?
254
00:30:46,621 --> 00:30:49,529
අපි කරන්න ඕන
සොයා ගැනීමට වැඩිදුර පරීක්ෂණ.
255
00:30:50,162 --> 00:30:53,521
මම හිතන්නේ ඔයා කතා කරන එක හොදයි
මුලින්ම ඔයාගේ දුව එක්ක.
256
00:30:53,621 --> 00:30:56,104
ඔබ විශ්වාස කරනවා නම්
යමක් සිදුවී ඇත,
257
00:30:56,204 --> 00:30:58,479
එවිට ඔබ කතා කළ යුතුයි
පොලිසියත් එක්ක
258
00:30:58,579 --> 00:31:00,654
සාරා ආපහු ගේන්න
තවත් පරීක්ෂණ සඳහා.
259
00:31:02,787 --> 00:31:04,487
ඔබ වෛද්යවරයාට කැමති වුණාද?
260
00:31:05,704 --> 00:31:08,737
මම කිව්වා තියෙනවා කියලා
කරදර වීමට කිසිවක් නැත.
261
00:31:12,120 --> 00:31:13,979
සාරා.
262
00:31:14,079 --> 00:31:16,779
ඔබ සහ ඇඩොල්ෆෝ කිසිවකු හමු වූවාද?
ඔබ කඳු මුදුනේ සිටියදී?
263
00:31:19,162 --> 00:31:20,487
සාරා.
264
00:31:22,329 --> 00:31:24,612
- වෙන කවුරුහරි හිටියද?
- නැහැ.
265
00:31:28,579 --> 00:31:30,487
මගේ විශේෂත්වය ළමයි
266
00:31:30,995 --> 00:31:33,320
සහ මම ඔබට සහතික වෙනවා, එය කාලය ගත වේ.
267
00:31:34,245 --> 00:31:38,070
විවෘත කිරීමට මැජික් යතුරක් නොමැත
දරුවෙකුගේ මනෝභාවය.
268
00:31:38,329 --> 00:31:40,270
නමුත් ඔවුන් කිසිවක් කීවාද?
269
00:31:40,370 --> 00:31:42,612
මම එක එක්කෙනාගෙන් වෙන වෙනම ඇහුවා
ස්ථානය ඇඳීමට
270
00:31:42,828 --> 00:31:45,070
ඔවුන් අතරමං වූ තැන.
271
00:31:45,870 --> 00:31:47,728
ඔවුන් චිත්ර කිහිපයක් නිර්මාණය කළා,
272
00:31:47,828 --> 00:31:49,145
නමුත් එය සිත්ගන්නා සුළුය
273
00:31:49,245 --> 00:31:51,529
දෙන්නම ඇන්දා කියලා
ඉතා සමාන දේවල්.
274
00:31:53,287 --> 00:31:55,696
ඔබ යමක් සිතනවාද
නරක දෙයක් වුණාද?
275
00:31:55,828 --> 00:31:57,396
නිගමනවලට එළඹීම අවදානම් සහිතයි.
276
00:31:57,496 --> 00:31:59,229
නමුත් ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
277
00:31:59,329 --> 00:32:02,561
කිසිම සැකයක් නැහැ
රෑට නැති වෙනවා කියලා
278
00:32:02,661 --> 00:32:05,153
කම්පන සහගත අත්දැකීමකි
ඕනෑම දරුවෙකු සඳහා.
279
00:32:05,661 --> 00:32:08,437
අත්හැරීමේ හැඟීම,
ලෝකයේ තනිව සිටීම,
280
00:32:08,537 --> 00:32:10,654
අතිමහත් ය
ඕනෑම වයසක ඕනෑම කෙනෙකුට.
281
00:32:11,454 --> 00:32:15,320
මම හිතන්නේ ඔවුන් අපට තවත් දේ කියයි.
ඒ සඳහා කාලය ගතවේ.
282
00:32:18,579 --> 00:32:20,945
ඔවුන් ටිකක් බියජනක ලෙස පෙනේ.
283
00:32:21,412 --> 00:32:22,903
එහෙම හිතනවද?
284
00:32:25,703 --> 00:32:28,062
වර්ණ ... මම දන්නේ නැහැ.
285
00:32:28,162 --> 00:32:29,104
එය රාත්රිය විය.
286
00:32:29,204 --> 00:32:30,882
ඔවුන් භාවිතා කරන තරම් අමුතු දෙයක් නොවේ
අඳුරු වර්ණ.
287
00:32:31,204 --> 00:32:34,487
සමහර විට. ඒත් ඇයි එහෙම කළේ
උන් දෙන්නා අපේ කාර් එක ඇදලද?
288
00:32:35,745 --> 00:32:37,445
කෝ මම බලන්න.
289
00:32:47,703 --> 00:32:49,404
මොකක් ද වැරැද්ද?
290
00:32:50,245 --> 00:32:51,654
එය කුමක් ද?
291
00:32:52,537 --> 00:32:54,354
ඒක අපේ කාර් එකක් නෙවෙයි.
292
00:32:54,454 --> 00:32:56,570
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
ඒක අපේ කාර් එක නෙවෙයිද?
293
00:32:58,287 --> 00:33:00,945
ඒක පිකප් ට්රක් එකක්
එදා රෑ එතන තිබුනා.
294
00:33:01,162 --> 00:33:03,487
වෙන කෙනෙක් කන්ද උඩ හිටියද?
295
00:33:04,204 --> 00:33:05,903
මම දැක්කේ ලොරිය විතරයි.
296
00:33:36,329 --> 00:33:38,062
- සුභ උදෑසනක්.
- සුභ උදෑසනක්.
297
00:33:38,162 --> 00:33:40,979
මම නිලධාරියා සොයනවා
සෙනසුරාදා රාත්රියේ රාජකාරියේ යෙදී සිටි.
298
00:33:41,079 --> 00:33:43,396
මගේ ළමයි නැති වුණා,
ඔහු ඒවා සොයා ගැනීමට අපට උපකාර කළේය.
299
00:33:43,496 --> 00:33:45,687
ඔයා තාත්තාද?
300
00:33:45,787 --> 00:33:48,020
ඔව්, ඔබ වාසනාවන්තයි.
301
00:33:48,120 --> 00:33:50,478
බොහෝ මිනිසුන්ට තිබේ
එහිදී අතුරුදහන් විය.
302
00:33:50,578 --> 00:33:52,728
- ඇත්තටම?
- ඔබ මේ අවටින් නොවේද?
303
00:33:52,828 --> 00:33:54,945
ඒක හරි.
ඉස්මයිල් අරූ මතකද?
304
00:33:56,870 --> 00:33:59,354
- අනුක්රමික ඝාතකයා?
- ඒක තමයි.
305
00:33:59,454 --> 00:34:01,237
ඔහුගේ අවසන් ගොදුර ඔහුට තුවාල විය.
306
00:34:01,454 --> 00:34:03,770
ඔහුට නොහැකි විය
එයින් බේරී ඇත.
307
00:34:03,870 --> 00:34:06,570
ඔවුන් ඔහුගේ රුධිරයේ සලකුණු සොයා ගත්හ
කන්ද උඩට යනවා.
308
00:34:06,995 --> 00:34:10,895
ඔවුන් ඔහුගේ පිහිය සොයාගත්තා,
නමුත් කවදාවත් ඔහුගේ ශරීරය.
309
00:34:10,995 --> 00:34:14,520
ඔහු සිහින් වාතයට අතුරුදහන් විය,
ඔහු පමණක් නොවේ.
310
00:34:14,620 --> 00:34:17,062
ඔබේ කතා මිනිසා නීරසයි.
311
00:34:17,162 --> 00:34:19,436
ඔයා බලනවා
සාජන් ෆ්ලෝරස් සඳහා.
312
00:34:19,536 --> 00:34:22,187
එයා අද නෑ.
අද ඔහුගේ නිවාඩු දිනයයි.
313
00:34:22,287 --> 00:34:23,645
යන්න ඕන නම්
ඔබගේ අංකය,
314
00:34:23,745 --> 00:34:25,545
මම ඔහුට ඉඩ දෙමි
දන්නවා ඔයා එයාව හොයනවා කියලා.
315
00:34:46,162 --> 00:34:48,145
හැමදේම කළා
ඔක්කොම හරිද?
316
00:34:48,245 --> 00:34:49,812
ඔයාගේ ළමයි නැති වුණා
අනිත් දවස.
317
00:34:49,912 --> 00:34:51,820
ඔවුන් ඔවුන්ව පාරේදී සොයා ගත්හ.
318
00:34:52,454 --> 00:34:54,320
ඔව්, ඔවුන් හොඳින්. ස්තුතියි.
319
00:34:54,620 --> 00:34:56,019
භූමිකම්පාව ඔවුන්ව බියට පත් කළාද?
320
00:34:57,037 --> 00:34:57,728
භූමිකම්පාවක්ද?
321
00:34:57,828 --> 00:35:01,612
කවුරුත් ඒ ගැන සඳහන් කළේ නැහැ,
නමුත් එදා රෑ එකෙක් හිටියා.
322
00:35:02,703 --> 00:35:05,187
ඔව්, මම හිතන්නේ මට එය දැනුණා.
323
00:35:05,287 --> 00:35:07,070
ඔවුන් බය වුණාද?
324
00:35:07,745 --> 00:35:09,487
ඔවුන් කිසිවක් පවසා නැත.
325
00:35:09,912 --> 00:35:14,645
ඔයා දන්න කෙනෙක් ඉන්නවද
රතු ලාම්පු සහිත පැරණි ට්රක් රථයක්ද?
326
00:35:14,745 --> 00:35:16,062
ඔව්. ඇයි?
327
00:35:16,162 --> 00:35:20,395
මට ඔහුට ස්තූති කිරීමට අවශ්ය විය.
ඔහු අපට උදව් කළා.
328
00:35:20,495 --> 00:35:21,937
ලුසියෝ ඔබට උදව් කළාද?
329
00:35:22,037 --> 00:35:24,353
මොනතරම් පුදුමයක්ද.
ඒ ළමයා වැඩිය කතා කරන්නේ නැහැ.
330
00:35:24,453 --> 00:35:26,561
- ලුසියෝ.
- ඔහු අමුතු මිනිහෙක්.
331
00:35:26,661 --> 00:35:28,937
නමුත් ඔබට පොතක් විනිශ්චය කළ නොහැක
එහි ආවරණයෙන් නේද?
332
00:35:29,037 --> 00:35:30,520
ඔයා දන්නවද
මට ඔහුව සොයාගත හැක්කේ කොතැනින්ද?
333
00:35:30,620 --> 00:35:34,903
ඔහු ට්රේලරයක එහි වාසය කරයි
කන්දේ අනෙක් පැත්තේ.
334
00:35:35,120 --> 00:35:36,104
නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ
ඔහු දැන් එහි සිටී.
335
00:35:36,204 --> 00:35:38,895
ඔහු පූර්ණ කාලීනව වැඩ කරයි.
ඔහු අපට යම් යම් දේවල් සපයයි.
336
00:35:38,995 --> 00:35:40,520
එයා අද එන්නෙ නෑ..
නමුත් ඔහු හෙට මෙහි පැමිණෙනු ඇත.
337
00:35:40,620 --> 00:35:42,145
එයා වැඩ කරන්නේ නගරයේ.
338
00:35:42,245 --> 00:35:43,478
මට ලිපිනය දෙන්න පුළුවන්
ඔහුගේ තොග වෙළෙන්දාගේ.
339
00:35:43,578 --> 00:35:45,695
ඔහු එහි සිටිය යුතුය
හෙට උදේ.
340
00:35:45,995 --> 00:35:47,529
එය විශිෂ්ට වනු ඇත.
341
00:36:17,953 --> 00:36:19,695
ඔයාට හරි ද?
342
00:36:21,578 --> 00:36:23,945
අපි නැවතත් මනෝවිද්යාඥයා හමුවිය.
343
00:36:24,745 --> 00:36:26,028
සහ?
344
00:36:27,953 --> 00:36:31,028
ඔහු කියනවා අපිට තියෙනවා කියලා
ඉතා පරෙස්සම් විය යුතුය.
345
00:36:33,578 --> 00:36:35,112
ප්රවේශම් සහගතද?
346
00:36:35,620 --> 00:36:37,320
ඔව්.
347
00:36:38,329 --> 00:36:41,404
සමහර සලකුණු තියෙනවා...
348
00:36:44,495 --> 00:36:45,945
කුමක් පිළිබඳ සංඥා, සොල්?
349
00:36:49,162 --> 00:36:51,112
කම්පන සහගත ...
350
00:36:52,369 --> 00:36:54,487
ලිංගික සිද්ධිය.
351
00:37:23,703 --> 00:37:25,195
සාරිටා.
352
00:37:26,411 --> 00:37:27,561
අපි යමු.
353
00:37:27,661 --> 00:37:28,853
අපි කොහෙද යන්නේ අම්මේ?
354
00:37:28,953 --> 00:37:31,112
අපිට කරන්න දෙයක් තියෙනවා.
ඉක්මන් කරන්න.
355
00:37:31,620 --> 00:37:33,861
ඔයාට වුනේ කුමක් ද?
356
00:37:38,204 --> 00:37:39,528
- රිදෙනවද?
- නැහැ.
357
00:38:16,286 --> 00:38:18,279
මෙය ස්ථානය බව ඔබට විශ්වාසද?
358
00:38:19,661 --> 00:38:21,736
ඒකයි එයා මට කිව්වේ.
359
00:38:22,912 --> 00:38:24,945
කවුරුහරි ඔහුට අවවාද කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?
ෆීලික්ස්?
360
00:38:38,369 --> 00:38:42,895
මෙය පැටවීමේ කලාපයකි.
කරුණාකර ඔබේ මෝටර් රථය ගෙන යන්න.
361
00:38:42,995 --> 00:38:45,104
අපි කවුරුහරි බලාගෙන ඉන්නවා.
ඔහු දැන් ඕනෑම මොහොතක මෙහි පැමිණෙනු ඇත.
362
00:38:45,204 --> 00:38:46,520
ඔබ මෙහි සිට ඇත
පැයකට වැඩි කාලයක්.
363
00:38:46,620 --> 00:38:48,104
ඔයා යනවා
මාව අමාරුවේ දාන්න කියලා.
364
00:38:48,204 --> 00:38:51,903
- අපි යන්න හදන්නේ.
- කරුණාකර කරන්න.
365
00:39:01,828 --> 00:39:03,778
එයා තමයි.
366
00:39:05,870 --> 00:39:07,853
සාරා, සාරා, අවදි වන්න.
367
00:39:07,953 --> 00:39:10,362
මට ඔයා මට කියන්න ඕන
ඔබ එම ට්රක් රථය හඳුනා ගන්නේ නම්.
368
00:39:57,661 --> 00:39:59,486
හායි, ළමයි!
369
00:39:59,703 --> 00:40:02,153
මාර්සියාට ආයුබෝවන් කියන්න, ළමයි.
370
00:40:05,286 --> 00:40:07,478
ඒකට කමක් නැහැ.
ඔවුන් රූපවාහිනිය නරඹනවා.
371
00:40:07,578 --> 00:40:10,020
- ඔයා දන්නවනේ ළමයින්ගේ හැටි.
- ඔව්.
372
00:40:10,120 --> 00:40:11,945
ඇයි හිතුවේ
මට ඒක කරන්න බැරි වුනාද?
373
00:40:12,162 --> 00:40:14,269
මම හිතුවා ඒක
ඉතා කෙටි දැනුම්දීමක්.
374
00:40:14,369 --> 00:40:16,436
මම කී වතාවක් ඉදිරිපත් කළාද?
375
00:40:16,536 --> 00:40:17,770
මම දන්නවා.
376
00:40:17,870 --> 00:40:20,070
ඔවුන් එතරම් වර්ධනය වී ඇත.
377
00:40:20,369 --> 00:40:22,237
ඔව්, ඔවුන්ට තියෙනවා.
378
00:40:22,369 --> 00:40:24,695
සාරා පාහේ කාන්තාවක්!
379
00:42:16,787 --> 00:42:19,520
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.
380
00:42:19,620 --> 00:42:21,395
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් ගන්න.
381
00:42:21,495 --> 00:42:24,269
ලුසියෝ.
382
00:42:24,369 --> 00:42:25,520
ඔයා කොහොමද මගේ නම දන්නේ?
383
00:42:25,620 --> 00:42:28,103
අපි යක්ෂයා නිසා,
අපි ඔබ වෙනුවෙන් ආවා.
384
00:42:28,203 --> 00:42:29,436
ඔබේ අත් එකට දමන්න.
385
00:42:29,536 --> 00:42:31,103
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් ගන්න.
386
00:42:31,203 --> 00:42:34,695
ඔයාට මාව ඇහුණේ නැද්ද?
ඔවුන් එකට දමන්න!
387
00:42:35,870 --> 00:42:37,444
ඔයා හෙල්ලෙන්න එපා.
388
00:42:50,787 --> 00:42:52,236
මම ඔයාට මොනවද කළේ?
389
00:42:52,745 --> 00:42:54,184
ඔබ කළ දේ තවදුරටත් වැදගත් නොවේ.
390
00:42:54,453 --> 00:42:56,978
දැන් වැදගත් වන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද යන්නයි
ආයේ කවදාවත් කරන්න බෑ.
391
00:42:57,078 --> 00:43:00,611
සිදු වූ දේ හරියටම අපට කියන්න.
392
00:43:00,828 --> 00:43:01,478
කවදා ද?
393
00:43:01,578 --> 00:43:02,770
සෙනසුරාදා. කන්ද මත.
394
00:43:02,870 --> 00:43:04,569
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
395
00:43:04,745 --> 00:43:07,070
එය ඔබේ පළමු අවස්ථාව නොවේ,
හරිද?
396
00:43:08,620 --> 00:43:10,311
ඔබේ සිතේ තිබූ දේ
ඔබ ඔවුන්ව දුටු විට?
397
00:43:10,411 --> 00:43:11,861
මම කවුරුත් දැක්කේ නැහැ.
398
00:43:12,661 --> 00:43:14,520
ඔබ සිහිවටනයක් තබා ගත්තා නේද?
399
00:43:14,620 --> 00:43:16,061
මම නෑ...
මම කිසිම දෙයක් ගත්තේ නැහැ.
400
00:43:16,161 --> 00:43:19,528
මට සවන් දෙන්න.
මම මේක එක පාරක් විතරක් කියන්නම්.
401
00:43:19,994 --> 00:43:24,520
මේ ඔබේ අවසන් අවස්ථාවයි.
අපට ඇත්ත කියන්න.
402
00:43:24,620 --> 00:43:27,112
මොකක්ද අපිට කියන්න
ඔබ සෙනසුරාදා කළා.
403
00:43:27,369 --> 00:43:31,278
වෙන කවුරුවත් කවදාවත් දන්නේ නැහැ.
අපි විතරයි, ලුසියෝ.
404
00:43:33,078 --> 00:43:34,645
ඔබ ඔවුන්ව කඳුකරයේදී සොයාගත්තා.
405
00:43:34,745 --> 00:43:37,278
- WHO?
- ළමයි, ලුසියෝ.
406
00:43:38,203 --> 00:43:41,353
අපේ ළමයි.
407
00:43:41,453 --> 00:43:45,019
අපි කවුද කියලා ඔයා දන්නේ නැහැ
ගැන කතා කරන්නේ? ඒකද?
408
00:43:45,119 --> 00:43:48,112
ඔව්. ඔව් ළමයි...
ඔවුන් එහි සිටියා.
409
00:43:48,870 --> 00:43:49,687
සහ ඔබ හරියටම කළේ කුමක්ද?
410
00:43:49,787 --> 00:43:52,228
මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.
මම ඔවුන්ව දැක්කේ එතන විතරයි.
411
00:43:52,328 --> 00:43:54,112
ඔබ ඔබ වෙනුවෙන් ගත්තේ කුමක්ද?
412
00:43:54,244 --> 00:43:56,103
මම කිසිම දෙයක් ගත්තේ නැහැ.
413
00:43:56,203 --> 00:43:59,112
සවන් දෙන්න! මට සවන් දෙන්න.
414
00:44:01,286 --> 00:44:04,936
ඔබ අපට ඇත්ත නොකියන්නේ නම්,
මම ඔබට රිදවන්නෙමි.
415
00:44:05,036 --> 00:44:10,112
මම ඔයාට ගොඩක් රිදවන්නම් ...
ඉතා ... බොහෝ.
416
00:44:11,703 --> 00:44:13,486
ඔයා ඒවා තියාගත්තා නේද?
417
00:44:15,912 --> 00:44:17,319
එයාලා කොහේ ද?
418
00:44:17,661 --> 00:44:19,478
මම... මම මොකුත් කියන්නෑ.
419
00:44:19,578 --> 00:44:22,112
මම පොරොන්දු වෙනවා මම කියන්නේ නැහැ කියලා
ඕනෑම කෙනෙකුට ඕනෑම දෙයක්.
420
00:44:23,495 --> 00:44:25,319
ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද ලුසියෝ?
421
00:44:26,578 --> 00:44:28,728
ඔබ අපට පැවසිය යුතුයි.
422
00:44:28,828 --> 00:44:31,278
ඔබ අපට සියල්ල පැවසිය යුතුයි.
423
00:44:31,745 --> 00:44:33,978
මට බැහැ. මට බයයි.
424
00:44:34,078 --> 00:44:35,653
අඩුම ගානේ මට එක දෙයක්වත් කියන්න...
425
00:44:36,411 --> 00:44:38,361
ඔබ ඒවා තැබුවේ කොහේද?
426
00:44:40,703 --> 00:44:44,269
ඔවුන් සිටියේ කවුන්ටරයේය.
මම විතරයි... මම ඒවා ගත්තා විතරයි.
427
00:44:44,369 --> 00:44:45,903
එයාලා කොහේ ද?
428
00:44:47,828 --> 00:44:50,611
එය කුමක් ද? සොල්?
429
00:44:51,495 --> 00:44:52,645
මට කණගාටුයි.
ඔවුන් සිටියේ බිමයි.
430
00:44:52,745 --> 00:44:54,103
මම දන්නේ නැහැ
මම කල්පනා කළ දේ.
431
00:44:54,203 --> 00:44:55,528
කට වහපන්!
432
00:44:58,244 --> 00:44:59,319
මොකක් ද වැරැද්ද?
433
00:45:04,952 --> 00:45:06,236
ඒ මොකක්ද සෝල්?
434
00:46:33,369 --> 00:46:34,528
මාර්සියා.
435
00:46:38,119 --> 00:46:39,653
මාර්සියා.
436
00:46:41,620 --> 00:46:43,278
Marcia?
437
00:46:43,453 --> 00:46:44,645
මම බලන්නම් එයා උඩ තට්ටුවේ ඉන්නවද කියලා.
438
00:46:44,745 --> 00:46:46,486
- හරි හරී.
- මාර්සියා?
439
00:47:02,328 --> 00:47:04,478
ළමයි නිදි,
නමුත් ඇය ගිහින්.
440
00:47:04,578 --> 00:47:07,903
- ඔවුන් සියල්ල හොඳින් ද?
- ඔව්, නමුත් ඇය මෙහි නැත.
441
00:47:12,161 --> 00:47:13,903
ඇය අමතන්න.
442
00:47:35,911 --> 00:47:38,027
ඇය පිළිතුරු දෙන්නේ නැත.
443
00:47:55,495 --> 00:47:56,602
ආයුබෝවන්?
444
00:47:56,702 --> 00:47:59,778
මේ ඇනා, විදුහල්පතිනිය
ඔබේ දරුවන්ගේ පාසලේ.
445
00:48:00,453 --> 00:48:03,186
මම කතා කරන්නේ මොකද
අපි ටිකක් සැලකිලිමත් වෙනවා.
446
00:48:03,286 --> 00:48:05,436
මට වාර්තා තියෙනවා...
447
00:48:05,536 --> 00:48:06,936
සාරාගේ සහ ඇඩොල්ෆෝගේ ගුරුවරුන්ගෙන්
448
00:48:07,036 --> 00:48:08,936
ඔවුන් සිටි බව
අමුතු ලෙස හැසිරීම.
449
00:48:09,036 --> 00:48:14,561
අපට සියල්ල දැන ගැනීමට අවශ්ය විය
ගෙදර ඔක්කොම හරි.
450
00:48:14,661 --> 00:48:18,111
ඔව්. අපිට පවුල් තත්වයක් තිබුණා.
451
00:48:18,453 --> 00:48:20,602
එය සියුම් කාරණයක්.
452
00:48:20,702 --> 00:48:24,311
මට සමාවෙන්න.
මම අනවසරයෙන් ඇතුල් වෙන්න අදහස් කළේ නැහැ.
453
00:48:24,411 --> 00:48:25,894
නෑ කමක් නෑ.
454
00:48:25,994 --> 00:48:28,894
ඒත් ළමයි ඉඳලා
පසුගිය දින කිහිපය තුළ නොපැමිණීම,
455
00:48:28,994 --> 00:48:31,061
මොකද වුණේ කියලා අපි කල්පනා කර කර හිටියා
456
00:48:31,161 --> 00:48:34,936
සහ අපට හැකි නම්
ඕනෑම උදව්වක්.
457
00:48:35,036 --> 00:48:38,602
නෑ කමක් නෑ.
අපි... අපි ඒකට වැඩ කරනවා.
458
00:48:38,702 --> 00:48:40,478
ඒක අහන්න ලැබීම ගැන මට සතුටුයි.
459
00:48:40,578 --> 00:48:43,769
ඔයා දන්නවද ළමයි කවදාද කියලා
නැවත පැමිණේවිද?
460
00:48:43,869 --> 00:48:45,478
ඔබට ගන්න පුළුවන්
ඔවුන්ගේ පැවරුම්
461
00:48:45,578 --> 00:48:47,560
එබැවින් ඔවුන් පසුපසට වැටෙන්නේ නැත.
462
00:48:47,660 --> 00:48:49,311
ඔව්. ඔයා දන්නවා ද?
463
00:48:49,411 --> 00:48:52,686
මම විනාඩියකින් ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.
ඇමතීමට ස්තුතියි.
464
00:48:52,786 --> 00:48:55,611
හොඳයි, ඔබට අප මත විශ්වාසය තැබිය හැකිය.
දැන් ආයුබෝවන්.
465
00:49:11,078 --> 00:49:12,361
ආයුබෝවන්.
466
00:49:14,702 --> 00:49:16,061
ආයුබෝවන්.
467
00:49:16,161 --> 00:49:17,695
පාසල කොහොමද?
468
00:49:18,786 --> 00:49:19,944
හොඳයි.
469
00:49:20,911 --> 00:49:22,695
ඔව්, හොඳයි.
470
00:49:24,786 --> 00:49:26,695
රාත්රී ආහාරය පාහේ සූදානම්.
471
00:50:10,619 --> 00:50:11,519
සාරා!
472
00:50:13,744 --> 00:50:14,653
සාරා!
473
00:50:18,536 --> 00:50:23,111
සාරා! අවදි වන්න! අවදි වන්න! සාරා!
474
00:50:31,119 --> 00:50:33,152
අපි පොලිසියට කතා කළ යුතුයි.
475
00:50:35,702 --> 00:50:38,819
මම හිතන්නේ කෙනෙක් හිටියා
අපිව බය කරන්න හදනවා.
476
00:50:43,660 --> 00:50:45,611
මම හිතන්නේ කවුරුහරි දන්නවා ඇති.
477
00:50:46,619 --> 00:50:48,735
නෑ කොහොමද?
478
00:50:50,786 --> 00:50:52,653
සමහරවිට කවුරුහරි අපිව දැකලා ඇති.
479
00:50:55,453 --> 00:50:56,686
ඇයි නැත්තේ?
480
00:50:56,786 --> 00:50:58,978
තේරුමක් නැති නිසා.
481
00:50:59,078 --> 00:51:01,695
ඔබ පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද
දැන් මොකද වුණේ?
482
00:51:02,577 --> 00:51:04,528
මම දන්නේ නැහැ.
483
00:51:04,660 --> 00:51:06,395
සමහරවිට කවුරුහරි අපිව දැකලා ඇති.
484
00:51:06,495 --> 00:51:10,644
ඔහු අප පසුපස ගියේය
ඒ වගේම අපිව බය කරන්න ආවා.
485
00:51:10,744 --> 00:51:13,069
ඒ සියලු ශබ්ද ගැන කුමක් කිව හැකිද?
486
00:51:13,660 --> 00:51:15,027
පාෂාණ.
487
00:51:15,660 --> 00:51:18,269
එහෙනම් ඇයි එහෙම කළේ
ඒවා ඔක්කොම එකපාර නවතිනවද?
488
00:51:18,369 --> 00:51:19,560
මම දන්නේ නැහැ, සොල්.
489
00:51:19,660 --> 00:51:21,395
සමහර විට සියලු කෑගැසීම්
ඔවුන්ව බය කළා.
490
00:51:21,495 --> 00:51:24,694
ඇයි ළමයි ඇහැරුනේ නැත්තේ?
491
00:51:26,535 --> 00:51:28,902
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- ඒක අමුතු දෙයක් කියලා ඔයාට හිතෙන්නේ නැද්ද?
492
00:51:52,161 --> 00:51:56,027
මම ගෙදර එන්න පරක්කු වෙනවා.
මට කරන්න දේවල් ටිකක් තියෙනවා.
493
00:51:56,161 --> 00:52:01,528
මටත්. මම ළමයි එක්කගෙන යනවා
පාසලෙන් පසු මනෝවිද්යාඥයා.
494
00:52:06,744 --> 00:52:10,027
මම පිටත ගල් ඇත්දැයි පරීක්ෂා කළෙමි.
495
00:52:10,952 --> 00:52:14,278
කිසිවක් නැත. කිසිවක් කැඩී නැත.
496
00:52:26,535 --> 00:52:28,902
- හායි.
- සුභ උදෑසනක්.
497
00:52:30,535 --> 00:52:33,486
- මම ඇතුලට එන්නද?
- ඇත්ත වශයෙන්. සමාවෙන්න.
498
00:52:35,994 --> 00:52:38,986
ළමයි කොහොමද?
499
00:52:39,286 --> 00:52:40,819
හොඳයි, ස්තූතියි.
500
00:52:46,869 --> 00:52:49,819
සමාවෙන්න, මම ආවේ නරක වෙලාවකද?
501
00:52:50,036 --> 00:52:51,352
නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ.
502
00:52:51,452 --> 00:52:54,694
ෆීලික්ස් ගන්න හිටියේ
ළමයින් පාසලට.
503
00:52:56,369 --> 00:52:59,852
අපි හිටියේ නැති එක විතරයි
ඕනෑම කෙනෙක් බලාපොරොත්තු වෙනවා.
504
00:52:59,952 --> 00:53:01,569
ඔබ අපව සොයාගත්තේ කෙසේද?
505
00:53:02,161 --> 00:53:06,194
මම කියන්න කැමතියි ඒක
මොකද මම පොලිස්කාරයෙක්.
506
00:53:06,452 --> 00:53:08,411
ඔබ මට දුන්නු සත්යයයි
ඔබගේ සම්බන්ධතා තොරතුරු
507
00:53:09,203 --> 00:53:11,528
ළමයින් අතුරුදහන් වූ විට.
508
00:53:15,535 --> 00:53:17,944
හොඳයි, හැරෙනවා
අපරාධයක් විය.
509
00:53:19,078 --> 00:53:21,986
විශේෂයෙන් අප්රසන්න එකක්.
510
00:53:23,660 --> 00:53:24,978
ප්රදේශයේ විසූ අයෙකි
511
00:53:25,078 --> 00:53:28,902
කොහෙද ළමයි
අතුරුදහන් විය ඝාතනය කරන ලදී.
512
00:53:30,702 --> 00:53:33,111
යම් කාලයක් ගත විය
සිරුර සොයා ගැනීමට.
513
00:53:34,078 --> 00:53:35,486
එය අප්රසන්න දර්ශනයක් විය.
514
00:53:37,368 --> 00:53:40,902
මට භාර ගන්න ඕන නෑ
ඔබේ කාලය වැඩියි,
515
00:53:41,410 --> 00:53:43,902
නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ ඔහුව දැන සිටියා.
516
00:53:45,203 --> 00:53:46,819
අපි?
517
00:53:49,744 --> 00:53:50,944
ඔව්.
518
00:53:51,869 --> 00:53:55,361
මම විශ්වාස කරනවා ඔයා එයාව බලන්න ගියා කියලා.
519
00:53:55,952 --> 00:53:58,819
- මම?
- ඔව්, ඔබ.
520
00:53:59,368 --> 00:54:04,694
ඉන්ධන පිරවුම්හල් සේවකයා
මට කිව්වා ඔයා එයාව ඉල්ලනවා කියලා
521
00:54:05,952 --> 00:54:08,069
මොකද එයා ඔයාට කොහොම හරි උදව් කළා.
522
00:54:10,161 --> 00:54:11,527
ලුසියෝ.
523
00:54:11,869 --> 00:54:13,978
ෂුවර්, ට්රක් එක තියෙන මිනිහා.
524
00:54:14,078 --> 00:54:16,519
මතකද? ඔහු අපට සොයා ගැනීමට උදව් කළේය
අපි අතරමං වූ විට හෝටලය.
525
00:54:16,619 --> 00:54:18,069
ඔහ්, හරි.
526
00:54:20,619 --> 00:54:24,069
- ඔහු මැරිලාද?
- ඔව්, ඔහු මැරිලා.
527
00:54:24,660 --> 00:54:29,444
ඔහු ටිකක් අමුතු විය.
හැමෝම ඔහුට කැමති වුණේ නැහැ.
528
00:54:30,827 --> 00:54:34,735
සමහර අය විශ්වාස කළා
ඔහුට යම්... දුශ්චරිත තිබුණා.
529
00:54:35,744 --> 00:54:37,902
මම කවදාවත් නිශ්චිතවම දැන සිටියේ නැත.
530
00:54:39,286 --> 00:54:41,361
අපි අතර හොඳ සම්බන්ධයක් තිබුණා.
531
00:54:42,911 --> 00:54:45,860
සහ ඔබ කවදා හෝ ඔහුව සොයාගෙන තිබේද?
532
00:54:47,244 --> 00:54:52,403
ඔයා බලන් හිටියා
ඔහුට ස්තුති කිරීමට, හරිද?
533
00:54:52,786 --> 00:54:55,485
නැහැ, මට එයාව හොයාගන්න බැරි වුණා.
534
00:54:56,119 --> 00:54:57,403
ඒක ලැජ්ජාවක්.
535
00:54:57,952 --> 00:55:03,652
ඔයාට පේනවා, මම උත්සාහ කරනවා
ඔහුගේ අවසාන කාලය නැවත ගොඩනඟා ගැනීමට.
536
00:55:04,161 --> 00:55:09,152
මම දකිනවා, නමුත් මෙය නොවේ
ඔබේ අධිකරණ බලය, හරිද?
537
00:55:11,494 --> 00:55:12,694
හරි.
538
00:55:13,119 --> 00:55:16,735
අනික ඒක මගේ නඩුවත් නෙවෙයි.
මම උදව් කරන්න හදන්නේ.
539
00:55:16,994 --> 00:55:21,727
මම හිතුවා ඔයාට කමක් නෑ කියලා.
මම ඔයාට කරදර කරන්න හිතුවේ නැහැ.
540
00:55:21,827 --> 00:55:24,403
කරදරයක් නෑ. මට පුදුමයි.
541
00:55:29,368 --> 00:55:30,902
ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?
542
00:55:31,827 --> 00:55:35,944
නෑ අදට එච්චරයි.
543
00:55:39,660 --> 00:55:42,986
ඒ කෙසේ වුවත්,
544
00:55:44,744 --> 00:55:48,694
ඔයා ඇහුවා කියලා මට ආරංචියි
මට
545
00:55:49,368 --> 00:55:51,403
එදා ස්ටේෂන් එකේ.
546
00:55:51,577 --> 00:55:54,485
ඔව්, මට ඔබට ස්තුති කිරීමට අවශ්ය විය
මගේ දරුවන් සොයා ගැනීම සඳහා.
547
00:55:55,535 --> 00:55:57,485
ස්තුතියි.
548
00:55:59,452 --> 00:56:00,902
ආයුබෝවන්.
549
00:56:01,702 --> 00:56:04,152
ආයුබෝවන් මැඩම්.
550
00:56:06,161 --> 00:56:07,944
ළමයින්ට ආයුබෝවන් කියන්න.
551
00:56:15,161 --> 00:56:16,477
බලන්න? මම ඔයාට කිව්වා.
552
00:56:16,577 --> 00:56:17,819
කුමක් ද?
553
00:56:18,036 --> 00:56:19,652
ඔහු දන්නවා.
554
00:56:21,786 --> 00:56:23,777
සූදානම්ද? යමු එහෙනම්.
555
00:59:51,911 --> 00:59:53,935
- හායි.
- හායි.
556
00:59:54,035 --> 00:59:57,027
- පාසල කොහොමද?
- සාමාන්ය.
557
01:00:05,368 --> 01:00:07,111
මැඩම්...
558
01:00:09,118 --> 01:00:12,986
ඔබේ දරුවන්ට ඇති බව පෙනේ
බැඳීමක් වර්ධනය කර ගත්තා,
559
01:00:13,327 --> 01:00:18,610
එකක් වෙනදාට වඩා තදයි
එම වයසේ සහෝදර සහෝදරියන් තුළ.
560
01:00:20,118 --> 01:00:22,360
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
561
01:00:25,118 --> 01:00:31,193
ඔවුන් යනවා නම් හොඳම දේ විය හැකිය
විවිධ පාසල් වලට,
562
01:00:31,827 --> 01:00:34,986
විවිධ ක්රියාකාරකම් ඇත,
වෙන වෙනම දේවල් කරන්න.
563
01:00:36,368 --> 01:00:39,435
අධික ලෙස යැපීම
564
01:00:39,535 --> 01:00:42,977
එකිනෙකාට හානිකර විය හැක
565
01:00:43,077 --> 01:00:45,652
ඇතැම් ක්රියාවලීන් වෙත
එය එම වයසේදී සිදු වේ.
566
01:00:49,452 --> 01:00:50,851
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
567
01:00:50,951 --> 01:00:54,727
මම හිටියේ... මම බලනවා
සරිතාගේ ඇතිරිල්ලට.
568
01:00:54,827 --> 01:00:57,227
ඇය ඊයේ රාත්රියේ සීතල විය.
ඒක කොහෙද කියලා දන්නවද?
569
01:00:57,327 --> 01:00:58,686
බ්ලැන්කට් එක පහල තියෙනවා.
570
01:00:58,786 --> 01:01:00,727
කොහෙද?
571
01:01:00,827 --> 01:01:03,727
ෆීලික්ස්, මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.
572
01:01:03,827 --> 01:01:06,944
- එය කුමක් ද?
- ළමයි.
573
01:01:11,786 --> 01:01:13,860
ඔවුන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
574
01:01:15,202 --> 01:01:19,151
ඔබ සිතුවාද...
අපි වැරදි නම් කුමක් කළ යුතුද?
575
01:01:20,660 --> 01:01:22,644
අපි කරපු දේ
අපි හිතුවා හරි කියලා
576
01:01:22,744 --> 01:01:24,902
නමුත් අපි වැරදි නම්?
577
01:01:26,368 --> 01:01:28,110
මම දන්නේ නැහැ
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
578
01:01:30,869 --> 01:01:32,360
ලුසියෝ.
579
01:01:36,827 --> 01:01:38,519
හොඳින් සවන් දෙන්න.
580
01:01:38,619 --> 01:01:41,235
මේ අවසන් අවස්ථාවයි
මම මෙහෙම කියනවා.
581
01:01:42,410 --> 01:01:45,352
මම කතා නොකරමි
ආයෙත් ඒ ගැන.
582
01:01:45,452 --> 01:01:48,151
ඔයාට මාව ඇහෙනවද? එය හමාරයි.
583
01:01:52,868 --> 01:01:54,652
ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?
584
01:01:56,868 --> 01:01:59,068
ගිහින් ළමයි බලන්න. යන්න!
585
01:02:05,951 --> 01:02:07,277
අම්මා?
586
01:02:19,827 --> 01:02:20,977
ඔය තුවක්කුව ගත්තෙ කොහෙන්ද?
587
01:02:21,077 --> 01:02:23,360
මම එය මිලදී ගත්තා. අපට රැකවරණය අවශ්යයි.
588
01:02:25,035 --> 01:02:27,893
ඔබට කිසියම් සැකයක් තිබේ
දැන් මොකද වෙන්නේ?
589
01:02:27,993 --> 01:02:29,851
ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද
හැමදාම රෑට කවුරුහරි එනවා
590
01:02:29,951 --> 01:02:31,726
අපේ ගෙදරට ගල් ගහන්න කියලා
පසුව අතුරුදහන්?
591
01:02:31,826 --> 01:02:33,310
හොඳයි, එහෙනම් මට කියන්න
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද.
592
01:02:33,410 --> 01:02:34,977
මම හිතන්නේ මොකක් හරි තියෙනවා
භයානක සිදුවෙමින් පවතී.
593
01:02:35,077 --> 01:02:37,519
ඇත්ත වශයෙන්ම තිබේ.
ඒ ගැන කිසිම සැකයක් නැහැ.
594
01:02:37,619 --> 01:02:39,352
ඒත් ඒ අපේ ළමයිනේ...
595
01:02:39,452 --> 01:02:42,352
ඔවුන් සමාන නොවේ.
යමක් වෙනස් වී ඇත.
596
01:02:42,452 --> 01:02:43,935
ඇත්ත වශයෙන්ම යමක් වෙනස් වී ඇත!
597
01:02:44,035 --> 01:02:45,777
ඔවුන්ට සිදු වූ දේ මතකද?
598
01:02:46,910 --> 01:02:49,185
සමහර විට අපි වැරදියට තේරුම් ගත්තා
යමක්.
599
01:02:49,285 --> 01:02:50,644
සමහරවිට මම වැරැද්දක් කළා.
600
01:02:50,744 --> 01:02:51,726
මම ඔයාට කිව්වා මම කතා කරන්නේ නැහැ කියලා
ඒ ගැන නැවතත්.
601
01:02:51,826 --> 01:02:53,977
මට සවන් දෙන්න.
602
01:02:54,077 --> 01:02:56,694
යමක් වැරදී ඇත
අපේ ළමයි එක්ක.
603
01:02:57,660 --> 01:03:00,610
සහ ශබ්ද? ඔවුන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
604
01:03:02,243 --> 01:03:04,235
මම හිතන්නේ ළමයි
ඒවාට හේතු වේ.
605
01:03:09,826 --> 01:03:11,819
මම හිතන්නේ ඔබට ඔබේ මනස නැති වී යයි.
606
01:03:51,826 --> 01:03:53,026
මාර්සියා.
607
01:03:53,452 --> 01:03:55,777
අනෙක් රාත්රියේ සිදු වූයේ කුමක්ද?
608
01:03:56,743 --> 01:03:57,985
කිසිවක් නැත.
609
01:04:01,951 --> 01:04:04,443
ඔබට මට කියන්න පුළුවන්, මාර්සියා.
610
01:04:04,743 --> 01:04:06,810
මම දන්නවා මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා කියලා.
611
01:04:06,910 --> 01:04:08,652
මට ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි
කුමක්දැයි සොයා බලන්න.
612
01:04:08,951 --> 01:04:13,360
අපි හැමදාම යාළුවෝ.
මට දැන් ඔයාව අවශ්යයි.
613
01:04:16,035 --> 01:04:18,193
ඔබට ශබ්ද ඇසුණාද?
614
01:04:20,243 --> 01:04:21,694
ඔව්.
615
01:04:23,368 --> 01:04:25,402
මට ඇහුණා...
616
01:04:25,993 --> 01:04:27,694
මට කියන්න.
617
01:04:30,035 --> 01:04:32,694
අපි එකට රාත්රී ආහාරය ගත්තෙමු.
618
01:04:34,285 --> 01:04:36,026
අපි රූපවාහිනිය බැලුවා.
619
01:04:37,993 --> 01:04:39,735
ඔවුන් ...
620
01:04:40,327 --> 01:04:41,601
නිහඬද?
621
01:04:41,701 --> 01:04:43,568
පණ නැති.
622
01:04:48,410 --> 01:04:50,610
හදිසියේම සියල්ල අඳුරු විය.
623
01:04:54,619 --> 01:04:56,735
මම දන්නේ නැහැ ඒක කොහොමද වුණේ කියලා.
624
01:04:57,535 --> 01:04:59,610
එවිට මම යමක් දුටුවෙමි.
625
01:05:01,243 --> 01:05:03,527
මට ඒක විස්තර කරන්න බෑ...
626
01:05:05,118 --> 01:05:06,694
නමුත් එය මාව ඇදගෙන ගියා.
627
01:05:24,659 --> 01:05:26,527
මට බල රහිත බවක් දැනුනි.
628
01:05:39,659 --> 01:05:41,768
එතකොට මට පැහැදිලිවම දැනුනා
629
01:05:41,868 --> 01:05:44,185
සීතල අඩි දෙකක්
630
01:05:44,285 --> 01:05:47,901
මගේ පපුව මත සිටගෙන,
මාව අඩපණ කරනවා.
631
01:05:55,993 --> 01:05:58,026
මම කවදාවත් දෙවියන්ව විශ්වාස කරලා නැහැ.
632
01:05:58,577 --> 01:06:00,277
ඔබ එය දන්නවා.
633
01:06:01,868 --> 01:06:05,443
ඒත් මට මතක් උනා
මම වරක් දුටු සිතුවමක්.
634
01:06:05,743 --> 01:06:08,443
එය මට සිදු වූ දෙයකි.
635
01:06:11,452 --> 01:06:12,859
එය යක්ෂයා විය.
636
01:06:15,535 --> 01:06:18,110
යක්ෂයා මගේ පපුව මත සිටගෙන සිටියේය.
637
01:06:20,202 --> 01:06:22,360
ඔබේ ඇඳුම් ගලවා ගත්තේ කවුද?
638
01:06:26,077 --> 01:06:27,443
මම දන්නේ නැහැ.
639
01:06:30,243 --> 01:06:32,485
එය සිදු වූයේ මම නිදා සිටියදීය.
640
01:06:35,659 --> 01:06:37,652
ඒත් එතකොට...
641
01:06:39,868 --> 01:06:42,277
නරක දෙයක් සිදු විය.
642
01:06:49,035 --> 01:06:51,859
- මට ඔයාට කියන්න බැහැ.
- මට දැනගන්න ඕන.
643
01:06:58,243 --> 01:07:02,776
එය මගේ ශරීරය නොවන බව මට දැනුනි.
644
01:07:31,993 --> 01:07:34,318
එතකොට මට ඒක ඇහුණා.
645
01:07:38,659 --> 01:07:39,943
කුමක් ද?
646
01:07:40,576 --> 01:07:41,901
මට බැහැ.
647
01:07:42,785 --> 01:07:45,151
මාර්සියා, ඔබට ඇසුණේ කුමක්ද?
648
01:07:54,951 --> 01:07:56,901
ඔවුන් කෙඳිරිගාමින් සිටියා.
649
01:08:02,202 --> 01:08:04,277
ඔවුන් එකට සිටියා.
650
01:08:05,243 --> 01:08:07,818
ඔබේ දරුවන්... ඔවුන්ගේ කෙඳිරිලි...
651
01:08:20,785 --> 01:08:23,068
මම ඔබේ ඇඳේ අවදි වුණෙමි.
652
01:08:26,910 --> 01:08:29,610
සමහර විට ඒ සියල්ල විය
සිහිනයක් පමණයි, මාර්සියා.
653
01:08:31,659 --> 01:08:34,652
මම දන්නේ නැහැ. ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
654
01:08:42,951 --> 01:08:44,235
ඒ මමයි.
655
01:08:44,576 --> 01:08:45,893
ඔයා කොහේ ද?
656
01:08:45,993 --> 01:08:48,610
මට කණගාටුයි. මම ඇවිදින්න ගියා.
657
01:08:49,493 --> 01:08:52,026
මට කරන්න දේවල් ටිකක් තිබුණා.
658
01:08:52,701 --> 01:08:54,110
ඔයා මට කියන්න තිබුණා.
659
01:08:54,243 --> 01:08:56,734
මම දන්නවා, මට සමාවෙන්න.
660
01:08:57,077 --> 01:09:01,026
අහන්න, ඊයේ මට ලැබුණා
පාසලෙන් දුරකථන ඇමතුමක්.
661
01:09:01,160 --> 01:09:02,476
ඔවුන් පැවසුවේ කුමක්ද?
662
01:09:02,576 --> 01:09:04,734
ඔවුන් දෙමාපියන්ගෙන් අසයි
663
01:09:05,160 --> 01:09:08,726
ඔවුන්ගේ දරුවන් ඇවිදීමට
මෙතැන් සිට දොරට.
664
01:09:08,826 --> 01:09:10,476
ඒත් හොයාගන්න අමාරුයි
වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයක්.
665
01:09:10,576 --> 01:09:13,393
මම දන්නවා, නමුත් එය ආරක්ෂාව පිළිබඳ ප්රශ්නයක්.
666
01:09:13,493 --> 01:09:16,776
එබැවින් කරුණාකර ඔවුන්ව දොර ළඟට ගෙන යන්න
667
01:09:17,077 --> 01:09:19,943
සහ ඔවුන් ඇතුළු වන තුරු ඉන්න.
668
01:09:20,243 --> 01:09:21,318
හරි.
669
01:09:22,576 --> 01:09:23,518
ඔබ හොඳින්ද?
670
01:09:23,618 --> 01:09:26,318
ඔව්, මට දැන් හොඳයි.
කලබල වෙන්න එපා.
671
01:12:11,993 --> 01:12:13,609
මොකද වෙන්නේ?
672
01:12:15,242 --> 01:12:16,734
ළමයි..
673
01:12:17,284 --> 01:12:18,518
ඔවුන් ගැන කුමක් ද?
674
01:12:18,618 --> 01:12:20,609
මම ඔවුන්ව දොර ළඟ තැබුවෙමි
ඔබ කිව්වා වගේ.
675
01:12:21,493 --> 01:12:23,277
ඔවුන් ඇතුලට ගියේ නැහැ.
676
01:12:23,659 --> 01:12:24,893
ඇත්තෙන්ම ඔවුන් කළා.
677
01:12:24,993 --> 01:12:27,651
ඔවුන් කතා කරමින් සිටියා
ඔවුන්ගේ මිතුරන්ට.
678
01:12:28,202 --> 01:12:29,518
නැත.
679
01:12:29,618 --> 01:12:31,776
සොල්, මම ඔවුන්ව අත්හැරියා.
680
01:12:32,951 --> 01:12:34,567
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
ඔබ ඔවුන්ව අත්හැරියාද?
681
01:12:36,659 --> 01:12:38,184
දැන් 7:15.
682
01:12:38,284 --> 01:12:40,476
ඔබ ඔවුන් හැර ගියේ කීයටද?
683
01:12:40,576 --> 01:12:42,893
ඔබ මෙහි සිටියේ නැත,
එබැවින් උදෑසන ආහාරය වැඩි කාලයක් ගත විය,
684
01:12:42,993 --> 01:12:45,235
ඉන්පසු වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයක් සොයා ගැනීමට...
685
01:12:45,493 --> 01:12:48,693
ඉතින් මම උදේ 7:00 ට ඔවුන්ව හැර ගියා,
සීනුව නාද වූවාක් මෙන්.
686
01:12:51,910 --> 01:12:53,309
මම ඔබට පසුව අමතන්නම්.
687
01:12:53,409 --> 01:12:55,068
මොකද වෙන්නේ, සොල්?
688
01:15:07,993 --> 01:15:09,317
මෙම ස්ථානය කුමක්ද?
689
01:15:10,076 --> 01:15:11,442
මම දන්නේ නැහැ.
690
01:15:12,326 --> 01:15:14,267
අන්තිම ගොදුර වුණේ මගේ දුව
691
01:15:14,367 --> 01:15:16,859
නරකම
අපිට කවදා හරි තිබ්බ Serial Killer එකක්.
692
01:15:17,326 --> 01:15:19,901
ඇය මිය යාමට පෙර,
ඇය ඔහුගේ මුහුණ දුටුවාය.
693
01:15:20,910 --> 01:15:24,267
සහ ඇය දුටු දේ ...
ඇය විස්තර කළ දේ
694
01:15:24,367 --> 01:15:27,317
මිනිසා මෙන් කිසිවක් නැත
ඔවුන් පසු විය.
695
01:15:28,409 --> 01:15:29,901
ඔහු මිනිසෙකු නොවීය.
696
01:15:30,576 --> 01:15:32,985
එදා උදේ,
ඔහු මගේ දුවට පහර දුන් පසු
697
01:15:33,201 --> 01:15:35,434
ඔහු කන්ද මත අතුරුදහන් වූ විට
698
01:15:35,534 --> 01:15:37,401
අපට භූමිකම්පාවක් ඇති විය.
699
01:15:38,076 --> 01:15:41,151
හරියට රෑ එකේ වගේ
ඔබේ දරුවන් අතුරුදහන් විය.
700
01:15:41,743 --> 01:15:44,651
එහි වාසය කරන අය
ගොදුරු සොයමින් සිටිති.
701
01:15:45,117 --> 01:15:46,901
ඔවුන් දඩයම් කරනවා.
702
01:15:51,785 --> 01:15:53,193
දඩයම් කිරීම?
703
01:15:53,826 --> 01:15:56,776
ඔවුන් සොයන්නේ දුර්වලයන්ය.
අයිති කර ගත හැකි මිනිසුන්.
704
01:15:57,326 --> 01:15:59,859
ඔවුන්ට අපි කටුවක් පමණයි.
705
01:16:00,326 --> 01:16:02,943
ඔවුන් අපව නපුර කිරීමට යොදා ගනී
ඊට පස්සේ අපිව විසි කරනවා.
706
01:16:03,242 --> 01:16:05,943
ඒ දුප්පත් යක්ෂ ලුසියෝ
707
01:16:06,201 --> 01:16:10,234
පූජනීය ස්ථාන සහ
පූජා ඔවුන් ඈත් කරනු ඇත.
708
01:16:10,910 --> 01:16:13,943
නමුත් ඔවුන් මෙහි සිට ඇත
කාලය ආරම්භයේ සිට.
709
01:16:14,076 --> 01:16:15,901
ඔවුන් ජීවත් වන්නේ කෙසේදැයි දනී.
710
01:16:33,201 --> 01:16:35,651
සුභ සන්ධ්යාවක්.
711
01:16:36,034 --> 01:16:39,859
මැතිනිය,
අපි යමක් සොයාගෙන ඇත.
712
01:16:40,951 --> 01:16:42,693
- සීනි?
- නැ ස්තුතියි.
713
01:16:53,743 --> 01:16:56,651
අලුත් ප්රකාශයක් තියෙනවා
714
01:16:57,534 --> 01:17:01,651
ගබඩා මුරකරුගෙන්
ලුසියෝ වැඩ කරපු තැන.
715
01:17:03,701 --> 01:17:05,693
එයා කියනවා කාර් එකක් දැක්කා කියලා...
716
01:17:06,785 --> 01:17:09,901
ඔබේ සැමියාගේ වගේ කාර් එකක්.
717
01:17:11,826 --> 01:17:15,026
ජෝඩුවකුත් ඉන්නවා කිව්වා
සහ ඇතුලේ ළමයි දෙන්නෙක්.
718
01:17:16,534 --> 01:17:18,859
ළමයි කෑගහන්න පටන් ගත්තා
719
01:17:19,826 --> 01:17:21,359
සහ මෝටර් රථය පිටත් විය.
720
01:17:21,785 --> 01:17:23,068
ඉතින්?
721
01:17:24,868 --> 01:17:28,776
සමහර විට ඔබ එහි ගොස් ඇත
ඔහුට ස්තුති කිරීමට?
722
01:17:29,451 --> 01:17:30,693
නැත.
723
01:17:32,992 --> 01:17:34,901
සමහරවිට ඔබට තිබුණා
යාමට තවත් හේතුවක්?
724
01:17:37,785 --> 01:17:41,359
ලුසියෝ අමුතු මිනිහෙක්,
725
01:17:41,785 --> 01:17:46,317
යමෙකු බොහෝ මිනිසුන්
විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
726
01:17:47,409 --> 01:17:49,776
ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ?
727
01:17:52,451 --> 01:17:55,818
මට එච්චර විශ්වාස නෑ
ඔහු ගැන තවදුරටත්.
728
01:17:56,785 --> 01:18:04,977
සමහර විට ඔහු වටින්නේ නැත
විමර්ශනය.
729
01:18:07,326 --> 01:18:12,734
මම එය දැන සිටියා නම්,
මම වඩාත් විචක්ෂණශීලී වනු ඇත.
730
01:18:14,534 --> 01:18:16,234
එය එසේ විය යුත්තේ ඇයි?
731
01:18:20,493 --> 01:18:26,526
ලුසියෝ කියලා අපි ඉගෙන ගත්තා
ටිකක් voyeuristic විය.
732
01:18:27,576 --> 01:18:29,734
එයා ඇඳුම් ගන්න පුරුදු වෙලා හිටියා
733
01:18:30,576 --> 01:18:32,442
එය ඔහුට අයිති නොවීය.
734
01:18:34,326 --> 01:18:38,901
සමහර විට ඔහු වැරදි දෙයක් කළාද?
735
01:18:56,493 --> 01:18:57,985
ස්තුතියි.
736
01:19:01,659 --> 01:19:07,150
හොඳයි, එපමණයි.
737
01:19:17,867 --> 01:19:20,776
නියම කෝපි.
738
01:19:28,534 --> 01:19:31,150
ලුසියෝ අමුතුම සගයෙක් විය.
739
01:19:31,618 --> 01:19:35,818
ඔබේ දරුවන්ට පසු දින
අතුරුදහන් වූ ඔහු මට කතා කළේය
740
01:19:36,034 --> 01:19:37,651
ගොඩක් කලබල වෙලා.
741
01:19:38,201 --> 01:19:42,442
කන්දට ගියා කිව්වා
ඉටිපන්දම් ටිකක් අත්හැරීමට.
742
01:19:42,867 --> 01:19:47,734
ඔහු විශ්වාස කළේය
ස්ථානය සාප විය.
743
01:19:48,743 --> 01:19:51,693
කොල්ලෙක් හම්බුනා කිව්වා
744
01:19:52,493 --> 01:19:55,901
සහ ගැහැණු ළමයෙක්, දෙදෙනාම මිය ගියහ.
745
01:19:56,409 --> 01:19:59,934
මරු!
ඔබට ඒ කතාව සිතාගත හැකිද?
746
01:20:00,034 --> 01:20:03,059
අපට දැනටමත් තිබුණා
ඔවුන්ව පාරේ සොයා ගත්තා,
747
01:20:03,159 --> 01:20:07,067
ඒ නිසා අපි කවදාවත්
ඒ ගැන අවධානය යොමු කළා.
748
01:20:07,576 --> 01:20:10,317
අපි හිතුවා එහෙම වෙන්න ඇති කියලා
මුලාවකි.
749
01:20:11,201 --> 01:20:13,276
මම හිතන්නේ...
750
01:20:14,034 --> 01:20:16,317
කවුරුහරි කියන්න ඇති
751
01:20:17,034 --> 01:20:19,984
ඔහු දෙදෙනා ගැන
දරුවන් අතුරුදහන්.
752
01:20:21,367 --> 01:20:23,567
ඔහු ඒවා ඉතා හොඳින් විස්තර කළේය.
753
01:20:26,493 --> 01:20:28,609
සමහර විට...
754
01:20:30,326 --> 01:20:32,067
ඒ ඔබයි,
755
01:20:32,534 --> 01:20:34,609
ඔබ ඔහුව මුණගැසුණේ කවදාද?
756
01:20:35,034 --> 01:20:36,234
නැත.
757
01:20:36,950 --> 01:20:37,934
ඔහු කලින් ඔවුන්ව දුටුවේය,
758
01:20:38,034 --> 01:20:39,651
අපි නතර වූ විට
ඉන්ධන පිරවුම්හල.
759
01:20:51,451 --> 01:20:53,067
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.
760
01:21:35,659 --> 01:21:37,609
පාසල ඇමතුවා
ටිකක් කලින්.
761
01:21:38,201 --> 01:21:39,693
නැවතත්?
762
01:21:43,117 --> 01:21:47,818
දරුවන් දෙදෙනෙකුට පැපොල රෝගය වැළඳී ඇත,
ඉතින් හෙට ඉස්කෝලයක් නෑ.
763
01:21:49,576 --> 01:21:51,025
හොඳයි, අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
764
01:21:51,867 --> 01:21:53,401
කලබල වෙන්න එපා.
765
01:21:53,700 --> 01:21:56,609
මම ඔවුන් සමඟ ඉන්නම්.
ඔයා වැඩට යන්න.
766
01:21:59,201 --> 01:22:01,858
අපි විනෝදජනක දෙයක් සොයා ගනිමු.
හරි යාලුවනේ?
767
01:22:33,159 --> 01:22:34,734
හැමදේම හරිද?
768
01:22:36,159 --> 01:22:37,276
මට සමාවෙන්න?
769
01:22:37,867 --> 01:22:39,776
ඊයේ පොලිසිය ආවා.
770
01:22:41,159 --> 01:22:42,900
ඔබේ බිරිඳ ඔහුට ඇතුළට යාමට ඉඩ දුන්නාය.
771
01:22:45,201 --> 01:22:46,942
හැම දෙයක්ම හොඳයි. ස්තුතියි.
772
01:22:47,867 --> 01:22:49,276
හරි හරී.
773
01:23:17,493 --> 01:23:18,858
නැඟිට බැබළෙන්න.
774
01:23:19,867 --> 01:23:21,651
මුලු දවස ම ප්රයෝජනයට ගන්න.
775
01:23:31,034 --> 01:23:32,526
ඔබ එයට කැමති කොහොමද?
776
01:24:06,451 --> 01:24:08,192
මට ජූස් ඕන නෑ.
777
01:24:09,326 --> 01:24:10,900
මම ඒක හැදුවේ ඔයා වෙනුවෙන් විතරයි.
778
01:24:12,451 --> 01:24:14,025
මට පිපාසයක් නැහැ.
779
01:24:19,284 --> 01:24:21,067
බොන්න, සාරා.
780
01:24:24,950 --> 01:24:26,484
බොන්න, සාරා.
781
01:24:30,242 --> 01:24:31,733
එය බොන්න!
782
01:24:47,076 --> 01:24:50,651
හරි එහෙනම්. ඉක්මනින් අවසන් කරන්න.
783
01:24:51,784 --> 01:24:55,192
මට ඔයා වෙනස් වෙන්න ඕන
ඔබේ සාදයේ ඇඳුම් වලට.
784
01:24:55,825 --> 01:24:58,025
මම ඔයාව අරන් යනවා
ඉතා සුවිශේෂී ස්ථානයකට.
785
01:28:28,742 --> 01:28:30,109
මොකද වැඩේ?
786
01:28:30,867 --> 01:28:32,401
ෆීලික්ස්, මට සවන් දෙන්න,
787
01:28:32,533 --> 01:28:34,225
අපි හමුවිය යුතුයි.
එය ඉතා වැදගත්.
788
01:28:34,325 --> 01:28:36,317
මොකද වෙන්නේ, සොල්?
මම රැකියාවේමි
789
01:28:37,034 --> 01:28:38,392
ඔයා ගාව දෙයක් තියෙනවා
බලන්න කියලා.
790
01:28:38,492 --> 01:28:40,475
එය ඉතා වැදගත්.
791
01:28:40,575 --> 01:28:42,475
ඉන්ධන පිරවුම්හලේදී මාව හමුවන්න,
කන්ද අසල.
792
01:28:42,575 --> 01:28:44,350
නමුත් කාරණය කුමක්ද?
793
01:28:44,450 --> 01:28:45,984
පැයකින් එතනින් හමුවෙමු.
794
01:28:59,700 --> 01:29:01,725
වෙන්නේ කුමක් ද?
ළමයි කොහෙද?
795
01:29:01,825 --> 01:29:04,025
ඔවුන් හොඳින්.
මම ඔවුන්ව මාර්සියා සමඟ දාලා ගියා.
796
01:29:05,159 --> 01:29:07,566
කන්ද උඩ යමක් තිබේ
ඔබ බැලිය යුතුයි.
797
01:29:10,867 --> 01:29:12,483
ඉදිරියට එන්න!
798
01:30:18,034 --> 01:30:20,566
සොල්. සොල්!
799
01:30:22,034 --> 01:30:23,775
අපි කොහෙද යන්නේ?
800
01:30:47,867 --> 01:30:48,942
ඒක මෙතන.
801
01:30:49,533 --> 01:30:50,817
කුමක් ද?
802
01:30:51,034 --> 01:30:53,358
ඔබේ දරුවන් සිටින තැන මෙයයි
එදා රෑ ගියා.
803
01:30:54,325 --> 01:30:55,984
මම එතනට යන්නේ නැහැ සොල්.
804
01:30:56,241 --> 01:30:57,558
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්ය නැද්ද?
805
01:30:57,658 --> 01:30:59,775
- මොකක්ද දන්නවද?
- ඉදිරියට එන්න!
806
01:31:17,700 --> 01:31:19,109
ෆීලික්ස්.
807
01:31:20,241 --> 01:31:22,525
ෆීලික්ස්, මට සවන් දෙන්න.
808
01:31:24,700 --> 01:31:26,817
මෙය දුෂ්කර වනු ඇත
තේරුම් ගැනීමට.
809
01:31:27,325 --> 01:31:29,525
මට ඔයා ශක්තිමත් වෙන්න ඕන.
810
01:31:32,950 --> 01:31:34,234
එහේ.
811
01:31:36,116 --> 01:31:37,358
යන්න.
812
01:31:39,533 --> 01:31:40,817
යන්න!
813
01:31:46,200 --> 01:31:47,692
ප්රවේසම් වන්න.
814
01:32:05,492 --> 01:32:06,733
බලන්න?
815
01:32:08,617 --> 01:32:09,725
ඔවුන්ගේ ඇඳුම් ඔබට පෙනෙනවාද?
816
01:32:09,825 --> 01:32:12,063
ඔවුන් ඇඳගෙන සිටියේ එයයි
ඔවුන් අතුරුදහන් වූ විට.
817
01:32:14,784 --> 01:32:16,316
දරුවන්...
818
01:32:17,325 --> 01:32:19,525
අපේ දරුවන්
කවදාවත් මේ ස්ථානයෙන් පිටව ගියේ නැහැ.
819
01:32:23,533 --> 01:32:25,900
ඔවුන් දෙස බලන්න! ඔයාට පේන්නේ නැද්ද?
820
01:32:26,325 --> 01:32:27,850
එකම හේතුව
ඔවුන් ලුසියෝට බිය විය
821
01:32:27,950 --> 01:32:30,566
නිසා විය
ඔහු ඔවුන්ගේ සිරුරු දැක ඇත.
822
01:32:31,992 --> 01:32:33,817
ෆීලික්ස්, කරුණාකර ඔවුන් දෙස බලන්න.
823
01:32:36,200 --> 01:32:37,817
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?
824
01:34:27,867 --> 01:34:31,149
මෙන්න යක්ෂයා එයි